"青青子衿，悠悠我心。"
出自唐代 佚名 的 《子衿》
译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
注释 子衿：周代读书人的服装。子：男子的美称，这里即指“你”。衿：衣服的交领。悠悠：忧思不断的样子。
赏析 此句描写了女子相思的心理活动，“子衿”指恋人的衣饰，以此借代恋人，展现出一位女子对情人的怀念和盼望。