"当君怀归日，是妾断肠时。"
出自唐代 李白 的 《春思》
译文 当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠寸断。
注释 君：指征夫。怀归：想家。妾：古代妇女自称，此处为思妇自指。
赏析 丈夫及春怀归，本应感到欣喜，而竟以“断肠”承之，这矛盾的心理，更加体现思妇的情感之深。