"相恨不如潮有信,相思始觉海非深。"
译文 埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,对你的思念之情比那海水还要深。
注释 恨:埋怨,不满的情绪。
赏析 此句以“君心”比“江潮”,以“妾心”比“海水”,真实地表现出女子对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。