"君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。"
出自唐代 李商隐 的 《夜雨寄北》
译文 你问我回家的日期，归期难定，今夜巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
注释 君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处，这里泛指巴蜀一带。秋池：秋天的池塘。
赏析 此句一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力，诗人的羁旅之愁与不得归之苦，与夜雨交织，绵绵密密，可见诗人其心境之郁闷、孤寂。