"别后不知君远近。触目凄凉多少闷。"
译文 分别后不知你的行迹是远还是近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
注释 多少:不知多少之意。
赏析 此句写闺中思妇深沉凄绝的别恨,“不知多少”之意,以模糊语言极状其多,使读者更能体会到思妇的凄凉、郁闷。