关山月

王褒(南北朝) 南北朝

关山夜月明，秋色照孤城。
影亏同汉阵，轮满逐胡兵。
天寒光转白，风多晕欲生。
寄言亭上吏，游客解鸡鸣。

边关的山岭间夜月明亮，秋色笼罩着孤零零的城池。
月亮残缺时如同汉军的战阵，圆月当空时仿佛追逐着胡兵。
天空寒冷月光变得惨白，风声呼啸月晕似将生成。
寄语亭上的官吏，游客能听懂报晓的鸡鸣。

秋色：秋日的景色、气象。
寄言：寄语、带信。
关guān山shān夜yè月yuè明míng，　秋qiū色sè照zhào孤gū城chéng。　
影yǐng亏kuī同tóng汉hàn阵zhèn，　轮lún满mǎn逐zhú胡hú兵bīng。　
天tiān寒hán光guāng转zhuǎn白bái，　风fēng多duō晕yùn欲yù生shēng。　
寄jì言yán亭tíng上shàng吏lì，　游yóu客kè解jiě鸡jī鸣míng。　
作者简介
王褒(南北朝)

王褒（约513~576年），字子渊，琅琊临沂（今山东临沂）人，南北朝文学家。东晋宰相王导之后（第三子王洽一脉），曾祖王俭、祖王骞、父王规，俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。西魏入侵江陵，《周书》本传称“褒本以文雅见知，一旦委以总戎，深自勉励，尽忠勤之节。被围之后，上下猜惧，元帝唯于褒深相委信。”江陵沦陷后入西魏，被扣留不复南返。授车骑大将军，仪同三司。孝闵...